Оговорка об отказе от ответственности доступна на четырех языках

Английский:

This publication (replace according to the document) has been produced with the support of the European Endowment for Democracy (EED). Its contents do not necessarily reflect the official opinion of EED. Responsibility for the information and views expressed in this publication lies entirely with the author(s). 

Французский:

Cette publication (à remplacer en fonction de la nature du document) a été produite grâce au soutien du Fonds européen pour la Démocratie (EED). Son contenu ne reflète pas nécessairement le point de vue de l’EED. Les vues et opinions exprimées dans cette publication n'engagent que son/ses auteur(s).

Русский:

Настоящая публикация (заменить в соответствие с документом) создана при поддержке Европейского Фонда за Демократию (EED). Содержание публикации не обязательно отражает мнение EED и является предметом исключительной ответственности авторов.

Арабский:

لقد تم اصدار هذا البيان بدعم من المؤسسة الأوروبية من أجل الديموقراطية. ولكنه قد لا يعكس تماما رؤى المؤسسة الأوروبية من أجل الديموقراطية. ويتحمل معد هذا البيان وحده كافة المسئولية عن الآراء الواردة به.