EED10 Years Supporting Democracy

#FirstPersonStories

Apply for support
Back to #FirstPersonStories

Лорин Кадиу

3 November 2020

Гражданский канал

Девиз Гражданского канала - «От граждан - гражданину». Это подход, которого спустя год после создания канала намерен придерживаться его директор Лорин Кадиу, несмотря на то, что в сужающемся медиапространстве Албании становится все сложнее работать.

Гражданский канал ориентирован на предоставление новостей с упором на местные сообщества, и на активную журналистику. «Мы не рассматриваем новости как нечто просто потребляемое нашими читателями; наши читатели участвуют в новостях. Мы даем слово сообществам, которых в нашей стране обычно заставляют молчать, и освещаем редко обсуждаемые темы», - говорит директор канала Лорин Кадиу.

Гражданский канал, команда которого состоит из четырех человек, является одним из немногих оставшихся независимых СМИ в Албании.

Преследование СМИ в Албании

Беседуя с ЕФД из своего офиса в Тиране, который был обставлен и оборудован благодаря гранту ЕФД, Кадиу объясняет, что после землетрясения 2019 года правительство под руководством социалистов во главе с премьер-министром Эди Рамой начало масштабные репрессии в отношении СМИ. Журналисты теперь регулярно становятся объектами нападок и даже могут быть арестованы за публикации в социальных сетях.

Он вспоминает, как в декабре 2019 года парламент рассмотрел пакет законопроектов, направленных против диффамации. Предназначенные якобы для предотвращения фейковых новостей, по его утверждению, эти законы на самом деле преследуют своей целью заткнуть рот СМИ. Предлагаемое законодательство усилит цензуру и сделает журналистов более уязвимыми для давления со стороны властей, поскольку те получат право требовать от интернет-СМИ отзыва новостей, принуждать их приостанавливать деятельность и налагать на них огромные штрафы.

Предложенные законопроекты вызвали огромный протест со стороны местных и международных НПО и международного сообщества, а Венецианская комиссия Совета Европы недавно решительно выступила против них. Однако Кадиу отмечает, что правительство под руководством социалистов все еще пытается обеспечить принятие законов, и многие голоса уже заглушены.

Журналистам также стало труднее требовать подотчетности властей в стране, которая считается самой коррумпированной в Европе. «Мы регулярно делаем запросы в рамках свободы информации и месяцами ждем ответов; часто мы не получаем ни одного. В апреле мы запросили информацию о процессе выбора отелей, которые предназначены для отбывания двухнедельного официального карантина  лицами, прибывающими в Тирану. Мы подозревали, что большинство этих отелей принадлежало частным лицам или компаниям, связанным с правящей партией. Мы получили ответ только в июле, через четыре месяца после первоначального запроса, и они не смогли ответить на многие наши вопросы», - поясняет он.

Карантин из-за Covid-19 обострил проблемы СМИ

Ситуация со свободой СМИ еще больше ухудшилась во время пандемии Covid-19. «Власти делают все, что в их силах, чтобы централизовать все средства коммуникации с населением и занять место СМИ. Вначале правительство провозгласило лозунг «войны с вирусом» и рассматривало СМИ как часть вируса. Представьте себе страну, в которой премьер-министр отправляет сообщения частным лицам, призывая их не доверять СМИ. Вот что происходит в Албании. Или когда люди получают новости с контролируемых государством страниц Facebook, - новости, которые никогда не подкрепляются официальными заявлениями или законодательством», - рассказывает он.

Кадиу признает, что Гражданский канал сильно пострадал из-за ограничений, введенных во время изоляции ввиду коронавируса. Команда работала из дома, но нехватка общественного транспорта затрудняло работу над материалами. Несмотря на это, СМИ оставалось активным на протяжении всего периода и еще больше полно решимости предоставить слово группам, которые обычно игнорируются другими.

Освещение протестных движений

В последние месяцы издание широко освещало протесты студентов в связи с отсутствием прозрачности на выборах в органы студенческого самоуправления, а также трудности, с которыми сталкиваются как старшеклассники, так и студенты университетов при доступе к онлайн-обучению в период карантина.

Команда Гражданского канала также уделила много внимания вопросу трудовых прав. Она освещала недавние протесты профсоюзов общественного транспорта, когда рабочие сопротивлялись возвращению на работу в отсутствие соглашения с правительством. 17 протестующих были арестованы за участие в том, что власти назвали «незаконным собранием». Редакция также выявила плохие условия занятости для молодых журналистов, поскольку многие из них застряли в череде неоплачиваемых стажировок без возможности получить оплачиваемую работу, и опросили по этой теме более 600 студентов.

Гражданский канал также является одним из немногих средств массовой информации, освещающих семейные и гендерные вопросы, а также проблемы меньшинств и такие деликатные вопросы, как насилие в семье, жестокое обращение с несовершеннолетними, проблемы, с которыми сталкиваются сельские женщины, а также постоянная объективация женщин в албанских СМИ - все темы, которые обычно считаются запретными.

Разрушение Национального театра в Тиране

Важная тема, представляющая интерес для Кадиу и его коллег, - это свобода СМИ, свобода слова и собраний. Журналисты Гражданского канала тесно сотрудничали с активистами, проводившими демонстрации перед Национальным театром в Тиране, когда правительство объявило о планах снести это историческое здание, а спорный контракт на реконструкцию был предоставлен застройщику, имеющему тесные связи с нынешним правительством.

«В течение двух лет активисты вели мирную кампанию против сноса театра. Власти сделали все, что в их силах, чтобы остановить их, особенно во время карантина, налагая штрафы, если они покидали свои дома во время комендантского часа, и изымая их водительские права. В конце концов, они поступили жестко, разогнав протестующих перцовым газом, прибыв на рассвете, чтобы снести здание в воскресенье, 17 мая, в то время как страна все еще находилась на карантине. Они арестовали десятки человек. Что еще хуже, они начали сносить здание бульдозерами, когда внутри еще были активисты», - рассказывает он. Снос театра многие расценили как новую атаку на демократию в Албании.

Защита албанского наследия и окружающей среды

В последние месяцы на канале много внимания уделяется вопросам общественной инфраструктуры и протестам местного населения. Издание поддерживает несколько местных сельских общин, которые сопротивляются строительству гидроэлектростанций. Брешь в законодательстве означает, что при строительстве небольших заводов обычные процедуры закупок и планирования можно игнорировать.

Недавно журналисты разработали новую платформу под названием «Урбанистические истории граждан» с онлайн-картой исторических зданий, которым грозит обветшание или разрушение. Часто это виллы конца девятнадцатого и начала двадцатого века, составляющие архитектурную основу изящной архитектуры Тираны, которые сносятся без особого внимания. Кадиу отмечает, что восемь таких зданий были разрушены в период карантина.

Воспитание следующего поколения вовлеченных журналистов

Кадиу объясняет, что работа с другими СМИ является важной частью их деятельности как средства массовой информации, ориентированного на активную журналистику. Группа из 25 молодых журналистов проходит шестимесячную обучающую программу, направленную на развитие их журналистских знаний с помощью модулей по таким темам, как медиаграмотность, законодательство в области СМИ, регулирование СМИ, мультимедиа и редакторская работа.

Он признает, что ситуация в Албании остается напряженной. Страна находится на грани экономического коллапса. Число подтвержденных случаев коронавируса остается высоким, однако правительство продолжает проводить то, что Кадиу называет «пиар-мероприятиями», такими как концерты и собрания при политической поддержке, одновременно запрещая все другие публичные протесты. Местное населения все больше путается в отношении того, что разрешено, а что запрещено, и эту ситуацию власти подогревают своими постоянными публикациями в социальных сетях.

Благодаря поддержке EФД, Гражданский канал за последний год привлек широкую аудиторию. Кадиу поясняет, что они все чаще используют видеорепортажи и оптимизируют использование социальных сетей. Они начали разрабатывать систему зарегистрированного членства, чтобы привлечь больше читателей, и изучают возможность краудфандинга и увеличения количества репортажей, которые готовятся с помощью сообществ. Он убежден, что Гражданский канал продолжит информировать о том, что на самом деле происходит в стране, чтобы дать слово обездоленным в албанском обществе.